• • 창립 8주년 연합감사예배 대표기도 - April Liu 사모 ( 중국인 마이피 강사 ) 

    
    

    (1)我们在天上的父，願人都尊你的名为圣，願你的国降臨，願今天來到你面前的，我们这一群妈妈都能按你的旨意教養孩子

    (1) 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며

    오늘 이 자리에 모인 모든 엄마들이 하나님의 뜻대로 자녀들을 양육하게 하옵소서.

     

    (2)主耶穌，我们因你十字架的恩典，被呼召成为家里的祭司，作盐作光，但你知道我们的信心和能力都不足夠，就設立国際妈妈代祷網來扶持激勵我们，真的感謝你。

     (2)예수님의 십자가의 은혜로 저희들이 가정에서 빛과 소금의 역할을 하는 제사장으로 부르심을 받았습니다. 그러나 우리의 믿음과 능력이 부족함을 아시고 ‘마이피 엄마기도 모임’을 통하여 우리를 격려하여 주시고 도와주심을 진심으로 감사드립니다.

     

    (3)在我们當中，有疲倦伤心的母亲，或家里有受餓發昏的孩子，求主一个个的医治，餵養、恢復。

     (3)우리 중에 힘들고 마음이 상한 엄마들이 있습니다. 또 집에 마음이 가난하여 기진한 어린 자녀들도 있습니다. 하나님께서 치료하여 주시고 먹여주시고 회복하게 하여 주시옵소서.

     

    (4)求主使我们心里的力量剛強起來，又照明我们心中的眼睛，使我们真正認識神，使我们能看見你恩召的指望，看見信心祷告顕出來的浩大能力。

     (4)우리에 마음을 강하게 하여주시고, 마음에 눈을 밝히사 주님을 진정으로 알아가게 하옵소서.부르심에 소망을 보여주시고, 믿음으로 드린 기도의 크신 능력 보여 주시옵소서.

     

    (5)主啊，就訨这样的看見，成为祷告的烈火，點燃我们的生命吧！

    訨我们不再为瑣碎，不緊要的事惱怒，愁煩；能夠分辨和拒絕悪者的詭計、謊言。

     (5)주님! 이 보이는 것으로 인하여 기도의 불이 일어나 우리에 생명의 불이 붙게 하옵소서. 더 이상 사소하고 중요하지 않는 일로 인하여 화내지 않고 근심, 걱정하지 않게 하여주시고, 악한 자에 궤계와 거짓말을 분별하고 거절할 수 있도록 능력주시옵소서.   

     

    (6)有决心的学效主耶穌你的柔和謙卑，靠主天天背起自己的十字架，为主守護家庭，建造敬虔的下一代。

     (6)결단하는 마음으로 예수님의 온유와 겸손을 배우고 따라서, 날마다 주를 의지하고 자기 십자가를 지고 주님을 위하여 가정을 지키고 경건한 자녀를 세워 갈 수 있게 하여 주시옵소서.

     

    (7)黑暗已深，白晝將近，这个星期，大家要進行同性婚姻的投票，主啊，求你掌管人心，訨真理能夠得胜。

     (7)세상이 점점 악해지고 있습니다. 이번 주에 동성애자 혼인법에 관한 투표가 있습니다. 주님! 사람에 마음을 주관하여 주셔서 진리가 승리하게 하옵소서.

     

    (8)圣灵啊，求你感动更多妈妈加入代祷行列，在这末世中，为主为孩子打美好的勝仗。

    (8)성령님 더 많은 엄마들을 감동시켜서 이 기도 모임에 참여하게 하옵소서.

    말세에 주님과 자녀들을 위하여 믿음에 선한 싸움을 싸워 이기게 하옵소서.

     

    (9)天地的主，爱我们的神，一切杈柄，榮耀，頌讚，全是你的，直到永遠

    (9)하늘과 땅에 주, 우리를 사랑하신 하나님, 모든 권능과 영광과 찬송이 영원히 아버지께 있사옵나이다.             존귀한 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘

    
    

    

    대표기도 / April Liu (흰옷)  

    통 역 / 김태자 

     

    
    

[첨부파일 펼치기] [파일 일괄 다운로드]

[첨부파일 닫기] [파일 일괄 다운로드]

신고하기