• • **정해진 시간에..구별되게 자녀를 위해 기도하는 시간이지만,  보물 찾기를 하는 듯 하다.말씀이 내 마음속에 깊음 울림으로 다가와 나를 되돌아보는 회개의 시간이자 서로  감사를 재발견 하는 늘 기다려지는 시간.

    A specific time for prayer for my child , but also a form of treasure hunting. It is the time of reflection and repentance where the word of God touches deep within my heart, and I always look forward to sharing each other's gratitude during Mypi.  (Eun hee Jo)

     

    **자녀를 통해 예수님 바라보고 살게 하는 바짝 엎드려서 모든 것 내려놓고 하나님께 다가가는 가장 약효 빠른 약입니다.

    For me Mipi is the most effective medicine that puts everything behind and allows me to reach out to God and also allows me to live a Godly life through my children (Hea young Park)

     

    **예수님의 제자로서의 소명이며 아버지와의 직통 통화선이다. 엄마라는 직분을 주신 이유를 알게 하셔서 날마다 기도하며 나아가게 하는 도구로써 결코 놓칠 수 없게 하셨다. 어떤 것보다 귀한 믿음의 유산을 상속하는 어미로 성장하고 싶다.

    As Jesus’s disciple it is my calling and a direct line of communication with our Father.  He made me know my purpose as a mother which made me hold on to prayer as a tool to become more righteous by day. I want to grow as a mother who inherits the legacy of my precious faith above all. (Nam sook Park)

     

    **시간 많고 여유가 주어진 엄마들만의 친목과 같은 모임이려니 핑계 아닌 핑계와 거부로 먼 발치에 두고 있었다. 어느 하루, 작은 짧은 대화식 기도로 하나님께 제대로 기도하고 싶은 마음을 아뢰었을때 즉각 손 내밀어 주신 응답 ‘마이피’ 어머니들의 기도 모임,나는 덥석 그 손 잡고 마치 마지막 구원 열차 올라 타고 털썩 주저 앉아 안도의 숨 내 쉬며 행복해진 나를, 위로 받고, 은혜 받고 있는 나를 발견하게 되었다. 이제는 먼 발치에서가 아닌 함께 공유하며 소중한 선물 주신 자녀를 위해 마음껏 기도 할 수 있도록 마련된 최고의 골방 ‘마이피’. - 이효은

    MIP Prayer meeting for me…

    At first was a meeting for mothers who were more at ease and had spare time in their hands to socialise, which was an excuse for me to distance this meeting..

    One day, I was willing to have a proper and short conversational prayer with God and received a response from him to join the ‘MIP Mother’s Prayer meeting. I instantly held on his response as if it was the last ride to salvation and found myself taking a breath of relief, comforted, filled with joy and poured with God’s overflowing grace.

    No longer is it something I distance from but the best sacred place to share and pray for our children who have received a gift that can not be replaced, ‘MIP’. (Hyo eun Lee)

     

    **성장 호르몬이다.

    마이피를 통해 매주 하나님과 우리 자녀들을 위해 기도하고 또 기도모임을 통해 나 자신이 변화되고 무엇이 우선순위인지 마땅히 이땅가운데서 구해야할것이 무엇인지 깨닫고 영적으로 성장할수있게 만드는 호르몬의 역할인거 같다..

    It is like a hormone for growth.

    Through MIP every week we pray with God for our children and through this I have changed for the better, perceived the most important priorities and what we need to pray for on this earth, MIP plays the role of the hormones that allows us to spiritually grow. (Soo jung Koo)

     

    **나에게 회개와 기도를 할 수 있는 기회의 시간...나 자신을 뒤돌아 보게 하시고 기도로 다시금 일깨워주시는 훈련의 공부 방법 인 것 같습니다..

    It is a time of opportunity for prayer and repentance and a method of training for learning, that allows me to reflect and remind me of the importance of prayer. (Ju ri Son)

     

    **하나님 안에서 아이를 양육할 수 있게 길을 알려 주는 나침반 같습니다.  아이를 어떻게 양육해야 하는지 너무 헷갈리고 갈팡질팡 하는 속에서, 마이피 기도를 통해 믿음으로 양육하는 법을 배워갑니다.  아이에 대한 감사한 것들 찾아 감사 기도를 올려드리며.. 육아하며 지쳤던 마음이 회복이 되고, 하나님께서 다시 사랑으로 채워주십니다.

    It is like a compass that tells the way to nurture a child within God. When I was going through difficulty in raising a child, I learn to nurture by faith through the prayers within MIP. My mind and heart has been rejuvenated through the thanksgiving  prayers of our children in MIP. (Ye eun Yoo)

     

    **마이피는 저에게 새로운 기도 방식을 알게 해 주었습니다. 오랫동안 신앙 생활을 했지만 말씀으로 기도하는 것을 주로 하는 것은 흔치 않았었거든요. 막연히 말씀을 떠올리며 기도한 적은 있지만 이렇게 우리 아이의 이름을 말씀에 넣어 기도한다는 것이 새롭기도 하면서 하나님말씀으로 기도하는 것이니 더 명확하고 분명히 이 말씀대로 이루어 주실 거라는 확신을 더욱 갖게 해 주었습니다. 또한 비슷한 또래 아이를 가진 엄마들과 기도하면서 내 아이만을 위한 기도로 국한 된 것이 아니라 서로의 아이를 위해 기도하면서 제가 생각지도 못 했던 부분들로 기도 해 주시니 서로 보완되는 것 같습니다.

    천하보다 한 생명을 귀히 여기시는 주님을 아이를 통해 조금이나마 그 마음이 어떤 것인지 알게 하시고 말씀으로 약속하신 그 복을 우리 아이가 다 누릴 수 있도록 기도하게 해 주는 것이 마이피입니다.

    MIP gave me a new way to pray.

    I have been a Christian for a very long time, however it was not uncommon for me to pray with God’s word. There were times where I prayed based on scripture however praying with my child’s name and God’s words was something new that gave me certainty that God would do everything for my prayers according to his words. We also prayed for not only our own children but for all of our children which ended up in praying for things I did not even think of. Through the prayers for our children I am gradually understanding God’s heart and perception in valuing one’s life than the whole world. Mypi is a place where we can pray for our children so that can be fulfilled with God’s promise of blessings. ( Dong Sook Park )

     

    ** 끊임없이 내 자녀를 주님께 맡기고 내려놓는 훈련의 시간입니다.  약속시간을 잡을 때 매주 마이피 기도모임시간만 빼면 가능하다고 말하게 되는 모습 속에서 현재 내 삶의 우선순위가 자녀를 위한 기도의 시간이 되었구나 라고 느끼게 됩니다..  내 자녀를 만드시고 전적으로 맡아 키워주시는 하나님의 위대하심을 찬양할 때마다 든든함으로 그 어떠한 걱정과 근심을 잊게 만들어주십니다.

    It is the time of training to put everything down and constantly entrust my child to the Lord. When making plans I used to say that I can always replace it with the MIP prayer meeting, however my priorities have changed and I value praying for our children the most. My worries and fears are all gone when I praise God’s greatness as he has given our children a purpose into this world and takes full responsibility throughout their life. (Hong Sun Young)

     

    **자녀를 위한 기도의 시작으로 나에 맞는 아이로 성장하기를 원했던 모든 바램이 주 없이는 아주 작은 그 무엇도 해 낼 수 없었던 나약한 자녀가 나임을 인정하게 하시고 아이가 아닌 나를 먼저 바꾸시고 품어주심을 고백하게 만드신 은혜의 자리!!!

    At first it was a place where I prayed for my child to grow in fitting with my wishes, however, through MIP I realised that I was not capable of even the smallest things without God. It is a place full of blessings that made me realise that I was the weak child and changed me for the better as well. (Hee yeon, Jang)

     

    **그저  하나님을 바라보는 마음 하나로 믿고 의지하면서 우리자녀를 사랑하시는 그 주님의 크신 사랑에  한 발짝 한 발짝 다가 갈 때에 마이피로 인하여 더 많이 주님을 알아가며 찬양할 때에 .. 그저 감동이에요~~~ !!!! - 이수정 -

    I have been touched by God’s powerful love through MIP as we take a step forward to praise him with the heart of only relying and believing in our God who so loves our children. (Soo Jung Lee)

     

    **주어진 자녀가 너무 힘들어 삐뚤어지고 반항하고 싶은 엄마의 믿음 사춘기 시절에 방향을 제시하여 준 "이정표" 라고 생각됩니다.

    The milestone that guides God’s strayed adolescent child including me. (sook hyun yoo)

     

    **제 삶에 윤활유 같습니다. 저의 가정을, 저의 삶을 부드럽고 잘 움직이게 하는 원동력입니다. 또한 기도의 끈을 놓치지 않게 해 준 귀한 도구가 되었습니다 -허 소라- 

    It is like the lubricant of my life.It is the driving force that makes my life move smoothly. It is also a precious tool that helps me to grasp on prayers. (So Ra, Ho)

                                              

    ** 저에게 마이피는 하나님과 함께 하는 육아입니다 .아이를 갖고 하나님의 아이로 키우겠다 약속 드렸지만 정작 저에겐 그런 능력과 지혜가 없음 깨달았습니다 .

    하지만 마이피 기도 모임을 통해 주님께서 육아의 문제를 함께 고민해주시고 저에게 지혜를 주시는 경험을 하였습니다 . 그로 인해 우리 아이는 주님께서 길러 주시고 보호해 주시리라는 확고한 믿음이 생겨났습니다 .마이피 모임을 통해 기도하는 어미가 될 수 있게 해주신 하나님께 감사와 영광을 드립니다.

    To me, MIP is parenting with God. I promised to raise my child to be a child of God, but I realized that I did not have that ability or wisdom. However, through the MIP Prayer meeting, the Lord gave me the experience of giving me wisdom and taking away the worries I had with parenting. Therefore, I now have a firm belief that our Lord will raise our children in his hands and protect them. I am very grateful of being a part of MIP and want to give glory to God who helped me become a mother of prayers. (Song yee, Kim)

    **저는 신앙생활을 시작한지 이제 겨우 1년반정도 되었고 아직도 기도하는 것이 제일 어려운 초보신자입니다. 그리고 중2 사춘기 아들과의 감정싸움으로 매일 낙담하고 쓰러지는 너무나 연약한 엄마입니다. 그런 저에게 마이피 기도는 마지막 생명 동아줄입니다.  딱 하나 남아있는 구명조끼랄까요?^^ 자식을 위해 따로  기도할 수 있는 시간을 갖는 다는 것은 그 어떤 유산보다 값지다고 생각합니다. 지금. 그 거룩하고 아름다운 시간에 함께 동참하시기 바랍니다. 마이피는 엄마의 "선물" 입니다 

    It has only been a year and a half of my life as a Christian, I am still a novice who finds it difficult to pray. I am also a very frail mother who is disheartened by the continuous quarrels with my adolescent son.To a person like me, MIP has become the last life rod. It is like the one last remaining life jacket. Having a separate time to pray for our children is worth more than any legacy. I hope you join this holy and blessed time. MIP is the greatest gift for a mother. (Jung Im Choi)

     

    **성공, 부, 건강, 명예가 가장 중요했던 제 인생에 하나님은 귀한 아이를 주셨습니다. 이 아이와 함께 제 믿음이 자라나는걸 느낍니다. 이제 제 삶에서의 목표는 축복과 복음의 통로가 되기, 일상생활에서의 감사와 찬양하기, 믿음의 유산을 물려주기, 거룩한 삶을 희망하고 꿈꾸기 입니다. 저에게 마이피란 날마다 넘어질 수 밖에 없는 인간의 한계를 믿음의 동역자들과 함께 같이 걸어가는 거룩한 마라톤입니다

    During my life where success, wealth, health, and status were the most important things, God gave me a precious child. I feel my faith has grown stronger with this child. Now, my goals in life is to become a vessel of God, to give thanks and praise him in my daily life, to pass down the legacy of faith and to hope and dream of holy life. MIP is a holy marathon where we walk side by side with God’s fellow workers  facing the limits of us humans together. (Hyun joo, Lee)

     

    **마이피 기도의 세미나에 참석하면서 배운 마이피의 기도는 말씀에 갈급해 있고 말씀으로 기도해야 하는 필요성을 가지고 있을 때 만난 기도방법 이었습니다.

    제가 하는 아이의 기도는 그날그날 기분에 좌우하기도 하고 하고 싶지 않지만 말씀에 의지해서 하는 마이피기도는 저의 기분이나 아이와의 관계에 상관없이 말씀으로 축복하고 말씀으로 중보하는 기도의 자리였습니다.

    기도하러 가기 전에는 어렵기도 하고 기분에 따라 가고 싶지 않지만 순종하는 그 자리에 있다 보니 어느새 내 아이뿐만이 아닌 함께 기도하는 아이들에 대한 감사가 나오고 축복하며 지금 상황을 보지 않고, 열방을 품게 되고 아이들에 대한 비전을 크게 품고 기도하는 대범한 엄마로 만들어준 마이피 기도가 전세계로 퍼져 나가길 소망합니다.

    From attending MIP Prayer seminar I have learnt a MIP prayer which is suited to when we are willing to know more of God’s words. The prayers I give for my child tends to be influenced from my emotions on that day, however through Mypi my prayers mainly foused on God’s words and blessings regardless of my feelings or my current relationship with my child. It is often hard to pray especially when you don’t feel like it, however after taking MIP as a sign of obedience to God, I have not only prayed for my child but for all the children of the mothers’, blessing each one for them to have God’s vision. I hope that MIP will be spread over the world. (Joon Hee Park)

     

    **자녀를 위해 눈물로 기도해야 함을 알면서도 잘 실천하지 못했던 저에게 하나님이 주신 선물입니다.. 자녀 한 명 한 명을 품고 기도하면서 정말로 주님이 원하시는 맘은 내 방법대로가 아닌 주님의 양육법으로 몰아 가시는 것을 느낍니다..

    엄마인 저를 믿음의 엄마로 온전히 세워가시며 자녀를 향한 그분의 선하신 계획을 이뤄가시기 원하시는 아버지의 마음이 결국 마이피임을 알게 되었습니다... 기도의 자리에 순종하면 그분과 가까워지고 자녀를 향한 소망을 품게 됨이 행복합니다!!

    God's gift to me that allowed me to get out and pray with tears for my child. When we prayed for each child I realised that God does not ask for my way of parenting but to rely everything to God. I realised Mypi was God’s plan for me to build me as a mother of faith to pursue his good plan with him. If you obey the place of prayer, you will become closer to God and have hope for your children! (Hae Jin, Son)

     

    **저에게 마이피는 자녀를 키우는 열쇠이며 , 제 자신을 말씀을 통해 볼 수 있게 해준 거울이며,감사를 찾게하는 도구이며 ,쉼을 얻는 안식처와 같습니다.

    자녀들을 어떻게 키워야 할지 항상 갖고 있는 풀리지 않는 숙제 같은데 마이피를 통해 기도와 말씀만이 자녀를 키울 수 있는 중요한 열쇠임을 매번 느끼고 있습니다. 그리고 제가 잘난 것도 하나 없는데 하나님께서는 저를 아주 많이 사랑하셔서 자녀를 선물로 주셔서 많은 것들을 알게 하십니다 특히,부모가 되면서 인내와 사랑이 정말 필요한데  말씀을 통하여 제 자신이 인내도 없고,사랑이 정말 없는 자임을  보게 합니다. 그리고 삶의 자리에서 일을 할 때 예전에는 감사보다는 힘들다는 본능적인 생각에 젖어 있었는데 마이피를  통해 감사를 찾는 훈련을 하다 보니 감사의 생각이 들고 하나님께 고백하게 됩니다. 특히 내 자녀의 안 좋은 습관, 부족한 부분만 보고 실망했었는데 이제는 마이피를 통하여 자녀의 장점을 보게 하시고 하나님 앞에 재능들이 온전히 쓰임받게 되길 기도하게 됩니다.

    To me, MIP is the key to parenting, a mirror that allows me to see myself through God’s words, a tool to seek gratitude, and a place of rest. Parenting has always been an unresolved homework for me, however, through MIP I have learnt that only prayer and the scripture is the key to it. I have also realised that God loves me so much that he gifted me a child, and that patience and love is important in parenting which I did not have. When I was working before I was always tired and ungrateful, however through MIP I was trained to seek thanksgiving which made me see my life with gratitude. Before I used to only focus on the disappointment in my children 's bad habits and scarcity, however through the prayers I focus on their merits and potential that God will use in the future. ( Hune Jung  kim)

     

    **얼마 전 인도네시아에서 마이피 사역을 하시는 선교사님께서 보내주신 간증문 가운데.. 

    "마이피는 참 좋은 것 중에 당연 최고입니다." 라는 글귀를 읽고 .. 맞다 !! 라고 무릎을 치며….

    제 마음을 제일 잘 표현해낸 마이피 기도를 향한 제 고백이라 생각했네요.. 왜냐하면  마이피는 저를 .. 기도하도록 훈련시켜가며 기도에 목마르게 만들어 주었고, 기도가 얼마나 좋은 것인지 경험케 해준.. " 은혜의 도구 " 입니다. 그리고..제 남은 평생에 주님이 허락 하시면 .. 감당하고픈 제 사명의 일 순위 영역 입니다.

    Among the testimonies sent by a missionary who has recently been ministering to me in Indonesia. "MIP is the best of the best." I read the word "right"! I thought I was confessing my grace toward my prayer, which was the best expression of my heart. My father trained me to pray, to make me thirsty in prayer, and to experience how good it is to pray. It is a "tool of grace." And, if my Lord will allow me in the rest of my life, I will be in charge of my mission. (su mi sun ) 

신고하기